Parecerá una tontería hacer esta aclaración pero no lo es. Sucede que este hombre literalmente no picaba a las flores… si no que las besaba. Y en honor a la verdad… no besaba todas las flores, si no una en particular.
Y así es como comienza la historia. Cierto día de verano… el joven picaflor fue a una fiesta. De esas fiestas felices en las que parece que se festeja algo que salió bien. Y como corresponde, todos están con ánimo de bailar, reirse y claro… besar.
El joven picaflor era justamente de esas personas que habían logrado algo importante aquel día. Y no nos detendremos en ello porque no es importante para la historia, pero sí diremos que él estaba feliz. Contento. Vivaz.
Y aquella noche, como corresponde a la ocasión, el joven picaflor bebió de más. Y no es que tomó algunas copas de más. Más bien fueron algunas botellas. Tal es así que comenzó a olvidarse de lo que festejaba y sus pensamientos comenzaron a concentrarse en intentar mantenerse de pie y coherente. Pero la verdad es que se le dificultaba.
Se sentó en una silla justo en una mesa donde estaban todas las sillas vacías con el objetivo de intentar recuperarse un poco. Y sentado entre el resto de sillas vacías observó el lugar. Veía a todos bailar y reírse. Llegó entonces el momento de la música lenta y todos los hombres tomaron a las chicas por la cintura y comenzaron a bailar como se baila en las películas. La voz melosa del cantante lo envolvía todo y las luces de colores se mezclaban con las ropas festivas en un suave contoneo hipnótico. Todos bailaban, menos el joven picaflor.
Consciente de su situación… se dió cuenta que la fiesta llegaba a su fin y él ni había bailado, ni había tomado a nadie por la cintura… mucho menos besado. Lo que era felicidad comenzó a transformarse en melancolía y la melancolía derivó en un impulso por tirar todo lo que había en su estómago afuera.
Apoyándose con sus manos en otras sillas, dió un impulso y se levantó. Se dirigió veloz al baño. Y ahí ocurrió todo. Abrió la puerta… y al abrir la puerta, sobre la pared del fondo del baño, vio a una figura que lo cautivó. Las luces de la fiesta lo pintaban todo y no podía distinguir bien si habían establecido contacto visual… dió unos pasos y ahí pudo ver que ambos estaban mirándose fijamente. Sintió que su momento había llegado y picaflor se lanzó sobre ella al mismo tiempo que el mareo y las ganas de vaciarse lo invadian… pero avanzó hasta el final mientras abría su boca y la mezclaba con la de su compañía misteriosa. Aún puede recordar el sabor de ese primer beso, una mezcla de licor húmedo mezclado con torta de chocolate. Sintió que fue el beso más dulce que dió en su vida. Ese fue su último recuerdo, porque inmediatamente después perdió el conocimiento de puro borracho. La persona que se encargaba de la vigilancia recogió su cuerpo y lo llevó a los primeros auxilios.
Fue así que ya recuperado del asunto. picaflor se juró encontrarla y comprobar con un beso que era la misma persona que había besado aquella vez y que transformó su noche de melancolía en felicidad de último momento.
Se convirtió así en un amante empedernido que sólo iba por el primer beso. Cuando lograba concretar ese primer beso y comprobaba que no era el mismo que había probado, lo descartaba e iba por otro. Fue así que comenzaron a llamarlo, el besa flor… o picaflor en español.
Pasaron los años, ya agotado y con su boca deformada de tantos besos, decidió utilizar un último recurso. Investigó quién era el policía que lo había ayudado en aquella ocasión para preguntarle si él había visto a la chica. Increíblemente lo encontró. Fue a buscarlo a la salida de su guardia regular y ahí en la calle lo abordó. El policía lo reconoció inmediatamente y se saludaron con un abrazo: “hola picaflor!”. Fue entonces que el joven le preguntó: “tú que viste todo, puedes decirme quién fue ella? a quién bese en el baño esa noche?”. Y el policía le dijo, claro… lo vi todo: no había nadie en el baño esa noche. Sólo tú besando tu imagen en el espejo.
Jacuna
30/05/2021
Beija-flor
Diz a lenda que havia um nome que se chamava picaflor. E aqui será necessário esclarecer algo. Na verdade, eles o chamaram de beija-flor. Mas acontece que a tradução literal para o espanhol é besa flor... mas em espanhol o pássaro referido por beija-flor se chama picaflor.Pode parecer bobagem fazer esse esclarecimento, mas não é. Acontece que esse homem literalmente não picou as flores ... senão que as beijou. E para ser honesto ... ele não beijou todas as flores, senão uma em particular.
E é assim que a história começa. Um dia de verão ... o jovem beija-flor foi a uma festa. Dessas festas alegres em que parece que se comemora algo que deu certo. E conforme o caso, todos estão com vontade de dançar, rir e, claro ... beijar.
O jovem beija-flor era apenas uma daquelas pessoas que realizaram algo importante naquele dia. E não vamos insistir nisso porque não é importante para a história, mas diremos que ele estava feliz. Vivaz.
E naquela noite, como convém à ocasião, o jovem beija-flor bebeu demais. E não é que ele tenha bebido demais. Em vez disso, eram algumas garrafas. Tanto que ele começou a esquecer o que estava comemorando e seus pensamentos começaram a se concentrar em tentar permanecer ereto e coerente. Mas a verdade é que foi difícil para ele.
Ele se sentou em uma cadeira bem a uma mesa onde estavam todas as cadeiras vazias para tentar se recuperar um pouco. E sentado entre o resto das cadeiras vazias, ele observou o lugar. Eu vi todo mundo dançar e rir. Então chegou a hora da música lenta e todos os homens pegaram as meninas pela cintura e começaram a dançar como dançam no cinema. A voz melosa da cantora envolvia tudo e as luzes coloridas se misturavam às roupas festivas em um suave gingado hipnótico. Todos dançaram, exceto o jovem beija-flor.
Ciente de sua situação ... percebeu que a festa estava chegando ao fim e ele não havia dançado, nem segurado ninguém pela cintura ... muito menos beijado. O que era felicidade começou a se transformar em melancolia e a melancolia levou a uma vontade de jogar fora tudo que estava no estômago.
Apoiando as mãos nas outras cadeiras, deu um empurrão e se levantou. Ele correu para o banheiro. E aí tudo aconteceu. Ele abriu a porta ... e quando ele abriu a porta, na parede de trás do banheiro, ele viu uma figura que o cativou. As luzes da festa pintavam tudo e ele não conseguia distinguir bem se tinham estabelecido contato visual ... ele deu alguns passos e ali viu que os dois se encaravam. Ela sentiu que havia chegado o seu momento e o beija-flor se jogou sobre ela ao mesmo tempo que a tontura e a vontade de se esvaziar invadiu... mas ela avançou até o fim ao abrir a boca e misturá-la com a de seu misterioso empresa. Você ainda pode se lembrar do gosto daquele primeiro beijo, uma mistura de licor úmido misturado com bolo de chocolate. Ele sentiu que foi o beijo mais doce que já deu em sua vida. Essa foi sua última lembrança, porque imediatamente depois ele perdeu a consciência como um puro bêbado. O encarregado da vigilância recolheu o corpo e levou-o aos primeiros socorros.
Foi assim que ele se recuperou da questão. Beija-flor jurou encontrá-la e verificar com um beijo que era a mesma pessoa que beijara daquela vez e que transformou sua noite de melancolia em felicidade de última hora.
Assim, ele se tornou um amante inveterado que só procurava o primeiro beijo. Quando conseguiu dar aquele primeiro beijo e descobriu que não era o mesmo que havia tentado, descartou-o e foi buscar outro. Foi assim que começaram a chamá-lo de flor do beijo ... ou beija-flor em espanhol.
Os anos se passaram, já exausto e com a boca deformada por tantos beijos, decidiu usar o último recurso. Investigou quem era o policial que o ajudara naquela ocasião para perguntar se ele tinha visto a garota. Inacreditavelmente, ele o encontrou. Ele foi procurá-lo na saída de seu guarda regular e ali na rua o abordou. O policial o reconheceu imediatamente e se cumprimentaram com um abraço: "Olá beija-flor!" Foi então que o jovem lhe perguntou: “Você que viu tudo, pode me dizer quem ela era? Quem eu beijei no banheiro naquela noite? E o policial falou pra ele, claro ... Eu vi tudo: não tinha ninguém no banheiro naquela noite. Só você beijando sua imagem no espelho.